Bah: Interjeição de surpresa em geral e de admiração;
Barbaridade: algo muito chocante e impactante (bah seria um diminutivo de barbaridade);
Tchê: pessoa, “rapaz”, “cara”;
Bem capaz ou Capaz: tu estas viajando, nem morto;
Guri/guria: menino/menina;
Tri (tri legal, tri bonita): três vezes mais;
Bergamota: mexerica, tangerina;
Bater as botas: morrer;
Bagual: Refere-se a um cavalo não domado, mas também pode ser usado para descrever alguém rústico ou forte.
Pila: Gíria para “dinheiro” ou “moeda”;
Cacetinho: Nome dado ao pão francês nas padarias gaúchas;
Cusco: Gíria para cachorro, especialmente um vira-lata;
Peão: Homem trabalhador do campo, um gaúcho;
Prenda: Mulher gaúcha, ou esposa de um peão;
Querência: Lugar de origem ou onde a pessoa se sente em casa;
Fandango: Uma festa, um baile ou uma reunião com música e alegria;
Entrevero: Origina-se de uma briga ou confusão, mas também pode significar uma mistura (como na culinária) ou aglomeração de pessoas;
Lagartear: Descansar ao sol;
Sinaleira: Semáforo ou sinal de trânsito;
Esgualepado: Alguém que está muito cansado ou exausto;
Peleia: Uma briga ou um desentendimento;
Macanudo: Algo excelente ou superior;
Arrecém: há pouco;
Arreganhado: exibido
Atucanado: preocupado
Arrancar-se: sair logo, rapidamente
Balaqueiro: conversa mole, papo-furado, gesto, atitude exibicionista, firula;
